Kile + Linux + Latex + Türkçe Karakterler

-
Bu tarz problemler kullanılan işletim sistemine falan bağlıdır o yüzden buradaki çözüm yöntemi her duruma uygulanabilir anlamına gelmemektedir.

Latexte direk Türkçe karakterlerle yazı yazmak için benim deneme ve yanılma yöntemi ile yakaladığım çözüm şu şekilde;

Öncelikle işletim sistemim kubuntu 8.10. Derleyici olarak Kile kullanıyorum. Linux komut satırında locale komutunu çalıştırdığımda aldığım yanıtta şu var:

LANG=tr_TR.UTF-8
LANGUAGE=tr

Kile editöründe encoding olarak utf-8 seçili. Aşağıdaki linkten indirdiğim zip in içindeki easyturk.sty dosyasını ana tex dosyamın içinde

\usepackage{easyturk}

Şeklinde kullanıma hazırladım. İlgili dosyada anlatıldığı şekilde yaptığım düzenleme olumlu sonuç vermediği için birkaç şey denedim ve çözümü aşağıdaki satırı da ekleyerek yakaladım:

\usepackage[utf8]{inputenc}


Bu şekli ile Kile editöründe Türkçe karakterlerle yaptığım girdiler, derlemeden sonra dvi ve pdf dosyalarında da sorunsuz bir biçimde görüntülenebildi.


http://fens.sabanciuniv.edu/dosyalar/conferences/siu2006/tr/siu2006_latex.zip

Comments

yalin said…
cok yardimci oldu tesekkur ediyorum :)
March 5, 2012 at 3:25 AM
yalin said…
cok yardimci oldu tesekkur ediyorum :)
March 5, 2012 at 3:26 AM
Post a Comment

Popular posts from this blog

Latex'te Denklem İçerisine Ufak Boşluklar Koymak

-
Latex'te özellikle matematik denklemlerinde sayılar ya da paramatreler arasında birbiriyle ayrık olduklarını göstermek açısından, ufak boşluklar koymak gerekebilmektedir. \, a small space \: a medium space \; a large space \quad a really large space \qquad a huge space \! a negative space (moves things back to the left) Bu yukarıdaki ifadeleri denklem içerisinde kullanarak istediğiniz ölçülerde irili ufaklı boşlujlar bırakmak mümkün olabilmektedir. Bunu bulduğum sayfada da LaTeX ile ilgili temel ve çok pratik bilgiler de mevcut, işte linki: http://www.artofproblemsolving.com/LaTeX/AoPS_L_GuideLay.php
Read more

LaTeX'te Sunum Hazırlamak

-
Image
Latex'i kullanarak projeksiyon cihazlarında sunulmaya yönelik çok güzel sunumlar hazırlamak mümkün olmaktadır. Oluşturulan dosya PDF olduğundan ve her işletim sisteminde (linux, mac os, unix, windows vs.) en azından bir tane PDF okuyucu program olduğundan, hazırlanan sunumların taşınabilirliği de azami seviyede olmaktadır. Tabi ki latex'in en üstün olduğu nokta olan mükemmel fontlar ve matematiksel denklem yazılımları latex'te hazırlanan sunumlar için de geçerli olmaktadır. Aşağıdaki linklerden indireceğiniz pakette örnek sunuma ait gerekli dosyaları bulabilirsiniz. Daha ayrıntılı bilgi almak isterseniz bana ulaşabilirsiniz. Link :  DROPBOX Hazırladığım örnek sunumun slaytları şu şekilde:
Read more

Octave'da Grafik Çizdirme

-
Octave'da grafik en temel olarak plot(...) fonksiyonu ile çizdirilir. Bu aşamada bahsetmek istediğim husus, grafik çizdirildikten sonra grafiği kaydetme ile ilgili. Diyelim ki aşağıdaki komutlarla 5 tane grafik çizdirdik; plot(x*180/pi,y1,"r-",x*180/pi,y2,"g-",x*180/pi,y3,"b-",x*180/pi,y4,"k-",x*180/pi,y5,"m-"); Şimdi bu grafiği komut satırından şu şekilde kaydedebiliyorum: print("grafik.png","-dpng"); Diyelim ki grafik istediğimiz boyutlarda değil. Onu da şu şekilde hallediyoruz: print("grafik.png","-dpng","-S1600,900"); Yazdığımızda grafiğimiz piksel olarak 1600x900 büyüklüğünde oluyor. Bir güzel özellik de grafiklerimizi .svg formatında kaydedebiliyoruz. Bu da bize daha interaktif bir grafik oluşturuyor. Onu da şu şekilde gerçekleştiriyoruz: print("grafik.svg","-dsvg"); Grafik svg formatında yaratıldıktan sonra istenilen eklemeler ve değişiklikler rahatça yapıl
Read more